ServicesSpanish SEO and translation
Get found in Spanish.
Spanish search is one of the least crowded places left to win customers. Our team has run bilingual English and Spanish marketing since 2016, and we build the Spanish side of your site as its own site, with its own research, content and tracking.
- Since 2016Running campaigns for businesses across the US
- English and SpanishA bilingual team, start to finish
- In your nameAd accounts, analytics and the work stay yours
- One personA named contact you can call directly
What is included
Everything the Spanish side needs to be found and trusted.
- 01
Spanish keyword research
People do not search in Spanish the way a translation tool thinks they do. We research the words real Spanish speakers use, including regional differences.
- 02
Native translation and adaptation
Pages written or adapted by native speakers, so the tone and meaning land in Spanish.
- 03
Technical language setup
Separate Spanish URLs and the language tags that tell search engines which version to show to whom.
- 04
Spanish local presence
Spanish content on your Google Business Profile and replies to Spanish reviews.
- 05
Translation beyond the website
Forms, emails, sales pages and print pieces, adapted by native speakers.
- 06
Spanish ads, when you want them
Spanish search and social campaigns run alongside the SEO. See paid advertising.
Is it right for you?
Who this works for.
A good fit if
- A real share of your customers would rather speak Spanish
- Someone on your team can answer the phone in Spanish
- Your English search is already in decent shape
Probably not yet if
- Nobody can take a call in Spanish yet. The leads would be wasted
Sound like your business? Twenty minutes with the person who would run your account, and you will know what we would do first.
How we run it
Start from what Spanish speakers actually search.
- 1
Audit
We look at what you have in Spanish today, if anything, and how it is set up.
- 2
Research
We find the Spanish searches worth winning in your market.
- 3
Build and adapt
Native speakers write or adapt the pages, and we set up the technical side so they can rank.
- 4
Track separately
Spanish visits, rankings and leads are reported on their own, so you can see what the Spanish side is worth.
What you will see
The Spanish side, reported on its own.
- Rankings for Spanish searches
- Visits to the Spanish pages
- Calls and forms from Spanish pages, when those are tracked
- Spanish reviews and replies
How far down the line we can report depends on your plan and on what your systems let us connect to. When something cannot connect, we show you exactly where the numbers stop instead of guessing past it.
Our standards
- Your accounts, in your nameAd accounts, analytics, code and content belong to you, including if you leave.
- One named personA contact you can call directly, who knows your account.
- Straight reportsEverything we can track, in plain English, and a clear line where tracking stops.
- English and Spanish since 2016Bilingual from day one, written by native speakers.
Questions
Before you call.
Free audit
Send us your website. We will show you where the calls are leaking.
A person on our team reviews your website, your Google listing and your ads, then sends you a short recorded walkthrough of what to fix first. Free, within two business days, and no call required.
Rather talk it through? Book 20 minutes with the person who would run your account, or call (904) 206-8877.